Aktiemarkedet spændes mandag under vægten af en krise i Europa og faren for recession i hjemmet. Afhaspning fra en nedjustering af amerikansk gæld, Dow Jones Industrials kastet 634 point.
Det var den værste dag for markedet siden den finansielle krise i efteråret 2008 og udvidet Wall Street pludselige, kraftige fald. Lagrene har mistet 15 procent af deres værdi på bare to og en halv uge.
Mandag var den første børsdag, da Standard and Poors nedgraderet De Forenede Stater "risiko-fri kreditvurdering, og den sælgende startede ved åbningen klokken. Dow faldt 250 point på få minutter. For resten af dagen, så investorer til sikrere steder for deres penge. Med få købere til venstre for bestande, kunne markedet kun afdrift lavere.
Dow sluttede dagen ned 5,5 procent. Pointen Faldet var den værste siden 1 december 2008, og den sjette-stejleste nogensinde. Den gennemsnitlige sluttede på 10,809.85, sin første tæt under 11.000 siden november.
I en bid af ironi, efter at S & P downgrade, besluttede investorer amerikanske gæld var en af de sikreste steder at være. De har også søgt tilflugt i guld, som fastlægger en rekord pris.
"S & P downgrade af amerikanske statsgæld er den mindste af vores problemer," siger økonom Scott Brown på Raymond James & Associates. "Jo større bekymring er afsnit, økonomisk vækst og truslen om en ny recession."
Så ivrig er mange investorer, at de hældte penge i statsobligationer, gælden regeringen sælger til at finansiere sine operationer. Selvom kreditvurderingsbureau Standard & Poors sænkede USA gæld et hak fra Sterling AAA rating på fredag, at dømme dem en lidt højere risiko end før, mange stadig anser statskasser at være sikrere end næsten alle andre investeringer.
Typisk vil en nedgradering få investorer til at sælge, men den finansielle uro i Europa og politiske hårdknuder i Washington tilsidesatte bekymring for nedjustering. "Dette er investorer, der løber fra risiko, uanset hvor de ser det," siger David Kelly, chef markedet strateg hos JPMorgan Funds. "Den største risiko, vi står overfor her er recession."
Bestanden sell-off speedet op, selvom præsident Obama forsøgte at berolige markederne, fortalte journalister, at "vores problemer er særdeles løses, og vi ved, hvad vi skal gøre for at løse dem." Men der er skarp uenighed om hvordan man kan løse dem, som det fremgår af indædt partipolitisk kamp om at hæve den føderale regerings låneramme, som blev kun løses gennem en sidste-øjebliks kompromis.
I kølvandet på den finansielle kollaps mere end to år siden, tog regeringen forskellige skridt til at puste nyt liv i økonomien, hælde penge i det finansielle system og vedtagelse af stimulus udgifter. Nogle økonomer siger, at de tænker mere stimulus udgifter er behov for nu at holde økonomien fra at bremse yderligere, men det forekommer usandsynligt i betragtning af at mange republikanere siger, at landet kan dårligt råd til at føje til gabende budgetunderskuddet med flere udgifter.
Det var ikke kun aktiemarkedet, der blev raslede. Et par obskure, men vigtige dele af kreditmarkedet viste også tegn på en vis stress. For eksempel, at markedet for commercial paper kortfristede lån, som virksomheder bruger til at finansiere sig selv, blev mindre gunstige. Dette var ikke nær så slemt som under den finansielle krise, men folk vil holde øje med dette for at se, om vilkår forringes.
"Årsagen til alt dette var mærkning ned af vækstforventninger," siger Barry Knapp, strateg hos Barclays Capital. "Det har forvandlet til en gigantisk global vækst recession bekymring."
Den børsdag åbnede ildevarslende i USA, efter skarpe dråber af lagre i Asien og i Europa. Den Europæiske Centralbank forsøgte at berolige investorerne ved at intervenere aggressivt på obligationsmarkederne med særlige foranstaltninger for at hjælpe med at støtte økonomisk plagede Spanien og Italien, for lidt held.
På gulvet af New York Stock Exchange, Doreen Mogavero, en erhvervsdrivende for Mogavero bemærkede Lee & Company, at andre erhvervsdrivende havde aflyst ferie i forventning om en vild dag. Ekstra personale var på pligt til at sørge for edb-systemer fungerede korrekt som volumen steg.
Udvekslingen behandlet et rekordstort 390 millioner ordrer i den første time af handel, fortrænge den sidste post i maj 2010. Alt i alt 18 milliarder aksjer handler om nationens aktiemarkedet, den mest aktive dag i et år.
Mange investorer - brændt af den ubarmhjertige nedgang i bestandene i månederne efter, i 2008 finansielle sammenbrud - synes tilbøjelige til at sælge stedet for at vente. "Det er den psykologiske effekt, at jeg er bekymret med hensyn til tilliden på markedet," siger Ms Mogavero.
I kraft af aktiemarkedet sell-off, der er accelereret i løbet af de sidste to uger - det bredere S & P 500-aktieindeks har tabt 16,8 procent siden juli 22 - er at skabe den voksende følelse af, at økonomien kan nærmer sig en double-dip recession som alle fra forbrugerne til virksomhederne skære ned.
Det største fald var i bankaktier. Bank of America faldt 20 procent. Citigroup faldt 16 procent. Morgan Stanley faldt 14 procent. JPMorgan faldt 9 procent. Og Goldman Sachs faldt 6 pct.
Det franske aktiemarked samt det tyske marked er officielt i Bear marked område. Det tyske indeks, DAX, der faldt 5 procent mandag, har mistet 21 procent af sin værdi siden den seneste peak den 2. maj. Det afspejler investorernes frygt for, at Den Europæiske Centralbanks ekstraordinære obligations køber kunne vikle selv Tyskland i euroområdets gældsproblemer.
I USA kom der sælger fra både gik i panik enkeltpersoner og institutioner.
Hank Smith, chef investering officer på Haverford Investeringer i Pennsylvania, der tjener private og institutionelle investorer, sagde, at han var Fielding opkald fra kunder, der "er bange for er dette en gentagelse af 2008-2009 og skal jeg gå igennem det igen?" sagde han. "Men vi siger det grundlæggende er meget forskellige. Corporate America har fortresslike balancer. "
Alle 500 aktier i S & P 500-indekset var lavere ved udgangen af dagen. Indekset lukkede 79,92 point, eller 6,66 procent, til 1,119.46.
Dow Jones lukkede under 11.000 for første gang i år, faldende 634,76 point, eller 5,55 procent til 10,809.85.
Da investorerne flygtede fra aktiemarkedet, og råvarer som olie faldt på frygt for en opbremsning, de søgte sikkerhed i guld, der steg sidste 1710 dollars en ounce.
Men måske det mest overraskende modtageren var USA finansministerier, hvor der på trods af nedjustering af den offentlige gæld, 10-årige renter faldt til 2,32 procent, fra 2,56 procent, og renten på den toårige statsgældsbevis var en rekord lav.
Præsident Obama sagde, at markederne fortsatte med at tro, De Forenede Stater kreditvurdering var AAA.
Warren E. Buffett, måske landets mest berømte privat investor, der også sagde, at han troede, at nedgradere var uberettiget.
"Hvis der var en firedobbelt A, ville jeg give det til USA," sagde han i et interview. "Vi vil altid betale obligationer - den eneste måde, vi vil ikke betale, er hvis trykpressen strimler et gear.
