Den vold og ildspåsættelse, der har raslede nordlige London siden weekenden er nu flyttet på tværs af alle dele af hovedstaden og breder sig på en mindre skala til andre britiske byer, første gang den seneste uro er blusset uden den britiske hovedstad.
Den bølge af uroligheder nu ind i sin tredje dag blev udløst af nedskydningen død 29-årige Mark Duggan i Tottenhams del af det nordlige London på torsdag. Vrede demonstranter demonstrerede mod fatale fotografering i det multietniske kvarter på lørdag, og marcherer hurtigt degenererede i kaos.
Efter breder sig over hele London mandag, snart vold antændt i den britiske byer i Birmingham, Bristol og Liverpool.
Som bygninger, køretøjer og skrald lossepladser er ved at blive sat i brand, har mange dele af London ned i kaos - en foruroligende syn mindre end et år før OL i 2012 overtager hovedstaden.
Storbritanniens premierminister, David Cameron har skåret sin sommerferie i Italien kort for at lede et møde i regeringens Emergency Committee tidligt tirsdag.
Londons ambulancetjeneste sagde, at det havde behandlet 16 patienter, hvoraf 15 var indlagt. Politiet siger, at 334 mennesker var blevet anholdt og 69 personer anklaget for forbrydelser, og en 26-årig mand er i en alvorlig tilstand på hospitalet efter at være blevet skudt i Croydon mandag.
Volden startede lørdag aften i Tottenham i det nordlige London efter protester over den fatale nedskydning af en 29-årig sort mand, Mark Duggan, af politiet.
Tottenham er et fattigt område med en etnisk forskelligartet befolkning, en stor sort samfund og en historie om uro. Nogle beboere harmes over politiets adfærd, herunder brug af stop og søge beføjelser, som de siger er primært rettet mod sorte unge.
I Peckham, sprang flammer op i luften fra en brændt bygning, mens murbrokker blev strøet på tværs af gaden. Folk gik ind og ud af butikker plyndringer.
Dusinvis af uropoliti blev indsat på gaden i Hackney, efter politiets biler blev beskadiget, busser angrebet og butikker plyndret.
I Enfield, var brandmænd at bekæmpe en blis på et Sony lager på tirsdag.
I Notting Hill i vest London, tvunget rampagers deres vej ind i en eksklusiv restaurant, The Ledbury, før stjæle Diners 'telefoner, tallerkener fra borde og forsøger at tage af kassen.
Men i en tegn på, at uroen havde bredt sig uden for hovedstaden, smadrede angribere butikker og plyndret ejendom i det centrale England by Birmingham.
West Midlands Police bekræftede de havde lavet 87 anholdelser da unge gik amok i Birmingham centrum natten, smadrede butiksvinduer og plyndringer merchandise. Den kraft, sagde også, at en politistation var i brand.
Liverpool oplyser politiet et lille antal biler blev sat i brand og rapporteret nogle hærværk. De sagde, at officerer skulle svare på en række isolerede udbrud af uro, "herunder køretøjer sat i brand og bygninger angrebet i byens sydlige kvarterer.
Politiet rapporterede "copy-cat vold" i Bristol i det sydvestlige og opfordrede folk til at undgå byens centrum efter 150 demonstranter gik på krigsstien i "flygtige scener''.
Al Jazeera korrespondent Barnaby Philips, rapportering fra Tottenham, sagde, at der var angst og forfærdelse over, hvad der var sket i weekenden.
Folk indser, at job, ejendom og investeringer er blevet ødelagt i mange år fremover, og de er meget fortvivlede over det. Heldigvis Tottenham er rolig allerede nu. "
I mellemtiden, premierministerens kontor sagde Cameron, der har stået over for mediernes kritik for at være væk på ferie under optøjerne, ville forkortet sin rejse og vende tilbage til London for at lede en krise møde om urolighederne.
"Den vold vi har set, plyndringer vi har set, thuggery vi har set, det er ren og skær kriminalitet ... disse mennesker vil blive stillet for retten, vil de blive gjort til at tage konsekvenserne af deres handlinger," sagde Theresa maj, indenrigsministeren, der også har forkortet sin ferie på grund af urolighederne.
"Det var unødvendigt, opportunistiske tyveri og vold, intet mere, intet mindre. Det er helt uacceptabelt," siger Nick Clegg, Storbritanniens vicepremierminister, under et besøg i Tottenham.
Scotland Yard Commander Christine Jones sagde mandag aften arrangementer var "simpelthen utilgivelige". Mindst 35 politifolk blev såret i urolighederne i weekenden. En 11-årig dreng var blandt de anholdte.
Tim Godwin, den fungerende Metropolitan Police kommissær, tidligere opfordret forældre til at "starte kontakte deres børn" for at finde ud af hvor de var før smækkende "tilskuere at komme i vejen for politiets operationer."
Voldelige konfrontationer har fundet sted mellem politi og uromagere. Al Jazeera er Charlie Angela rapporter fra Hackney.
Da politiet kæmpede for at indeholde den stadig stigende uorden, de havde bestilt London fodboldklubberne til at aflyse kampe.
The London politi er blevet kritiseret for sin håndtering af den seneste store protester mod de stramninger, og dens chef og toppen terrorbekæmpelse officer nylig afslutte i løbet af afsløringer i News Corp telefon-hacking skandale.
Mens Storbritanniens politikere var hurtige til at skyde skylden småkriminelle for volden, kvarteret beboere sagde vrede ved høj arbejdsløshed og nedskæringer i de offentlige serviceydelser, kombineret med vrede af politiet, havde spillet en væsentlig rolle.
"Tottenham er et fattigt område. Arbejdsløsheden er meget, meget højt ... de er frustrerede," Uzodinma Wigwe, 49, som blev afskediget fra sit job som rengøringsassistent for nylig, sagde.
Optøjerne kommer på et tidspunkt at uddybe dysterhed i Storbritannien, da smerterne fra den økonomiske stagnation forværres af dybe offentlige besparelser og skattestigninger formål at fjerne et budget underskud, der toppede med mere end 10 procent af BNP.
Meget få detaljer om Duggan død på torsdag er blevet frigivet. Politiet sagde i første omgang en officer var kortvarigt indlagt efter skyderiet og medier rapporter sagde en kugle havde fundet fast i officer radio.
Selv om en pistol blev genfundet fra scenen, The Guardian rapporterede, at kuglen i radioen var politi-problem, kaster tvivl om spekulationer om, at Duggan havde affyret mod en officer.
Storbritanniens politi vagthund er ved at undersøge hændelsen og har ikke kommenteret rapporten.
No comments:
Post a Comment